1. Verantwortlicher
1. Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO:
The party responsible for data processing on this website under the GDPR is:
Martin Schemainda
E-Mail:E-mail:
info@schemainda.com
2. Diese Seite ist datensparsam
2. This site is data-minimal
Dies ist eine private, statische Visitenkarten-Seite. Sie setzt keine Cookies, bindet keine externen Schriftarten, Skripte oder CDNs ein und betreibt kein Tracking und keine Analyse. Es gibt keine Kontaktformulare, keine Newsletter und keine Benutzerkonten.
This is a private, static "business card" page. It sets no cookies, embeds no external fonts, scripts or CDNs, and performs no tracking or analytics. There are no contact forms, newsletters or user accounts.
Lediglich deine Sprachwahl (DE/EN) wird – sofern du sie änderst – rein lokal in deinem Browser (localStorage) gespeichert, damit die Seite sie beim nächsten Besuch beibehält. Diese Information verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen.
Only your language choice (DE/EN) – if you change it – is stored purely locally in your browser (localStorage) so the page keeps it on your next visit. This information never leaves your device and is not transmitted to us.
3. Server-Logdaten
3. Server log data
Beim Aufruf dieser Seite werden – technisch unvermeidbar – automatisch Daten erfasst, die dein Browser übermittelt. Erhoben werden:
When you access this site, data your browser transmits is automatically recorded – this is technically unavoidable. The following is collected:
- die IP-Adresse in gekürzter (anonymisierter) Form (das letzte Oktett bzw. bei IPv6 die letzten Blöcke werden serverseitig entfernt)the IP address in shortened (anonymized) form (the last octet, or the trailing blocks for IPv6, is removed on the server)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffsdate and time of access
- die angeforderte Adresse (URL) und der HTTP-Statuscodethe requested address (URL) and the HTTP status code
- übertragene Datenmenge, Referrer und Browser-/Gerätekennung (User-Agent)amount of data transferred, referrer and browser/device identifier (user agent)
Zweck: Auslieferung der Inhalte sowie Stabilität und Sicherheit des Servers (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Die Logs werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung einzelner Personen findet nicht statt.
Purpose: delivering the content as well as the stability and security of the server (e.g. defending against attacks). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR – our legitimate interest in the secure and functional operation of the website. Logs are deleted automatically after no more than 14 days; they are not combined with other data and individuals are not identified.
4. Hosting
4. Hosting
Die Website wird auf eigener Hardware betrieben. Der öffentliche Zugang läuft über einen vorgelagerten Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland), der dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO tätig wird; es besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Verarbeitung der Verbindungsdaten erfolgt in Deutschland.
The website runs on our own hardware. Public access is routed through an upstream server operated by Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany), acting as a data processor under Art. 28 GDPR; a corresponding data processing agreement is in place. Connection data is processed in Germany.
5. Suchdienst (SearXNG)
5. Search service (SearXNG)
Unter searxng.schemainda.com wird zusätzlich eine selbst gehostete Meta-Suchmaschine (SearXNG) betrieben. Sie ist bewusst datensparsam: Es werden keine Suchverläufe gespeichert, keine Nutzerprofile gebildet und keine Cookies zur Wiedererkennung gesetzt. Optionale Einstellungen (z. B. Theme oder Sprache) werden – sofern du sie speicherst – rein lokal in deinem Browser abgelegt.
At searxng.schemainda.com we additionally run a self-hosted metasearch engine (SearXNG). It is deliberately data-minimal: no search history is stored, no user profiles are built and no tracking cookies are set. Optional settings (e.g. theme or language) – if you save them – are stored purely locally in your browser.
Wenn du eine Suche absendest, leitet der Server deine Suchanfrage an externe Suchmaschinen (z. B. Google, Bing, DuckDuckGo) weiter und führt deren Ergebnisse zusammen. Der Server tritt dabei als Vermittler auf – die externen Dienste sehen die Anfrage von der Server-IP, nicht von deiner eigenen IP-Adresse. Auf die Datenschutzpraxis dieser externen Suchmaschinen haben wir keinen Einfluss.
When you submit a search, the server forwards your query to external search engines (e.g. Google, Bing, DuckDuckGo) and aggregates their results. The server acts as an intermediary – the external services see the request coming from the server's IP, not from your own IP address. We have no influence over the privacy practices of these external search engines.
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Bots) wird deine IP-Adresse kurzzeitig in einem flüchtigen Zwischenspeicher gehalten, um die Anzahl der Anfragen pro Nutzer zu begrenzen. Diese Daten werden nicht dauerhaft gespeichert und nach kurzer Zeit automatisch verworfen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und missbrauchsfreien Betrieb des Dienstes.
To protect against automated abuse (bots), your IP address is briefly held in a volatile cache to rate-limit the number of requests per user. This data is not stored permanently and is discarded automatically after a short time. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR – our legitimate interest in operating the service securely and free of abuse.
6. Empfänger der Daten
6. Recipients of the data
Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte findet nicht statt – ausgenommen der oben genannte Hosting-Provider im Rahmen der technischen Auslieferung sowie Fälle, in denen wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind.
Your data is not shared with third parties – except the hosting provider named above as part of technical delivery, and cases in which we are legally obliged to disclose it.
7. Deine Rechte
7. Your rights
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 21). Wende dich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and a right to object to processing based on legitimate interest (Art. 21). To exercise them, simply contact the e-mail address above.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).